SHINUI - Centro di Consulenza sulla Relazione

Scuola di Counseling Sistemico Pluralista - Scuola di Mediazione Familiare

Cecilia Edelstein - Curriculum Professionale

TITOLI PROFESSIONALI

* Clinical Social Worker (MSW),
* Psicologa,
* Terapeuta familiare e sistemica,
* Counselor,
* Etnopsicologa e Terapeuta Transculturale.

Iscrizione all'Albo degli Psicologi della Lombardia (n° 03/5352) e al Registro Nazionale dei Counselor della SICo (Società Italiana di Counseling) (n° A0347) come Supervisor Counselor Clinico, Trainer Counselor e Counselor manager.
Iscritta al Registro della European Association for Psychotherapy (EAP).

INCARICHI PROFESSIONALI

* Fondatrice, ideatrice e Presidente Shinui - Centro di Consulenza sulla Relazione
* Direttrice della Scuola di Counseling Sistemico Pluralista di Bergamo (riconosciuta SICo e SICIS).
* Responsabile del Corso biennale di Mediazione Familiare (riconosciuto AIMS).
* Coordinatrice dell'équipe clinica del Centro Shinui.
* Socio Ordinario S.I.R.T.S. (Società Italiana di ricerca e Terapia Sistemica).
* Membro del Comitato Scientifico Didattico della SICIS - Società Italiana di Counselling a Indirizzo Sistemico.
* Membro del Comitato Didattico dell'AIMS (Associazione Internazionale di Mediatori Sistemici).
* Membro del Comitato Scientifico dei capi redattori della redazione di "m@gm@ - Rivista Elettronica di Scienze Umane e Sociali.
* Membro della redazione della rivista "Il Counselor".
* Membro del Comitato Nazionale della redazione della rivista "Mediazione Familiare Sistemica".

FORMAZIONE
- 1977-1980 - Studi di psicopedagogia della prima infanzia presso il Seminario Kibbutziano de Tel Aviv.
- 1984 - Laurea in Social Work - Indirizzo Terapia Familiare presso l'Università di Haifa, Israele.
- 1984 - Premio come "Miglior studentessa della Facoltà" assegnato dal Ministero dell'Educazione israeliano.
- 1984-1986 - Master in Clinical Social Work e Terapia Sistemica presso l'Università di Haifa, Israele.
- 1987 - Tesi pre dottorato: "La violenza nella coppia" - Ricerca qualitativa e quantitativa su 250 coppie presso la medesima Università.
- 1988 - Prima specializzazione in Terapia Familiare Strutturale di Salvador Minuchin (corso quadriennale).
- 1988 - Diploma di Supervisore e Trainer riconosciuto nell'ambito psicoterapeutico, formativo e di counseling, rilasciato dall'Università di Haifa.
- 1989 - Training intensivo sull'approccio Strategico con il Prof. Richard Fisch di Palo Alto della durata di 2 settimane per complessive 80 ore.
- 1992 - Seconda specializzazione presso il Centro Milanese di Terapia della Famiglia di Luigi Boscolo e Gianfranco Cecchin - corso quadriennale in psicoterapia sistemica riconosciuto dal Ministero.

ATTIVITA' PROFESSIONALE

In Israele:

- 1976-1977 - Interprete nei colloqui psicologici tra famiglie immigrate e assistente sociale dal Francese, dall'Inglese, dal Portoghese e dallo Spagnolo all'Ebraico, presso un Centro di Accoglienza di Tel Aviv per famiglie immigrate.
- 1977-1980 - Responsabile di una casa di bambini neonati fino all'età di tre anni presso il Kibbutz "Gvulot".
- 1981-1984 - Assistente di ricerca del Decano dell'Università di Haifa. Principali campi di ricerca: riabilitazione, inserimento lavorativo, adozione, immigrazione.
- 1984-1990:
* Ricercatrice all'Università di Haifa. Principali campi di ricerca: violenza nella famiglia, abuso, "marital adjustment", comunicazione interculturale e processi migratori.
* Docente del corso di Terapia Familiare presso la medesima Università.
* Presso il Centro Regionale di Supervisione e Terapia Familiare, dipendente dal Ministero della Salute e dall'Università di Haifa:
o di ruolo come psicoterapeuta individuale e familiare;
o in quanto membro della Società Israeliana di Terapia Familiare organizzatrice di seminari e convegni nazionali e internazionali;
o dal 1986, insegnante nel corso di Terapia Familiare per laureati, gestito dal Centro;
o dal 1987, coordinatrice del tirocinio degli studenti aspiranti al Master's Degree;
o dal 1988, formazione e supervisione per gli operatori dei consultori familiari di Tel Aviv;
o dal 1988, consulente e formatrice delle operatrici dei rifugi per donne maltrattate.

In Italia:

- 1991 - Corso di formazione per gli insegnanti di scuole materne del 1°, 3°, 5° e 7° Circolo Didattico di Bergamo.
- 1992-1995 - Formazione e Consulenza per gli operatori dell'area socio-assistenziale del Centro Servizi Stranieri del Comune di Bergamo.
- Dal 1993 - Formazione per insegnanti e genitori di nidi, scuole materne, elementari e medie sulla relazione educativa.
- Dal 1993 al 2000 - Apertura e sviluppo del Centro di Consulenza sulla Relazione di Bergamo con il dott. Pietro Barbetta. Il Centro si occupava di ricerca, formazione e terapia sistemica (individuale, di coppia e familiare). Collaborazioni con il Comune di Bergamo, con l'ASL di Bergamo, con la Provincia di Bergamo, nell'area psico-sociosanitaria, educativa e legale.
- Dal 1995 - Psicoterapeuta per la Regione del Nord Italia di "Family Guidance International", agenzia americana convenzionata con compagnie di assicurazione canadesi e statunitensi che offrono percorsi terapeutici agli assicurati residenti all'estero.
- Dal 1997 - Come libero professionista, svolge seminari, percorsi formativi, supervisioni e consulenze indirizzati agli operatori di servizi pubblici e di istituzioni private di numerose città italiane sulla Famiglia, l'intercultura e i processi migratori.
- 1999-2000 - Collabora con l'Università di Bergamo, presso la Facoltà di Scienze dell'Educazione, nel corso di Psicologia Dinamica, svolgendo seminari sulla comunicazione interculturale e sugli aspetti psicologici dei processi migratori.

- Febbraio 2000 - Fonda l'associazione Shinui - Centro di Consulenza sulla Relazione della quale è da allora presidente. In questo contesto:

* Crea un'équipe clinica che svolge attività di psicoterapia e counseling.
* Svolge attività di ricerca in collaborazione con l'Università di Bergamo.
* Coordina il gruppo di formazione che segue percorsi formativi sull'approccio sistemico e sull'intercultura in numerose città italiane.
* Ideatrice e responsabile di progetti socio educativi sul territorio.
* Apre la Scuola triennale di Counseling Sistemico Relazionale di Bergamo riconosciuta dalla S.I.Co. e dalla SICIS.
* Avvia convenzioni per tirocinanti con l'Università di Padova per i laureati della Facoltà di Psicologia, con l'Università di Verona per gli studenti del Master in Mediazione Familiare, con l'Università Cattolica di Milano per gli studenti del Master in Mediazione Familiare, con l'Accademia Romana di Psicoterapia della Famiglia del Prof. Andolfi, con la Scuola di Psicoterapia Transculturale di Milano - Fondazione Cecchini Pace.

- Dal 2003 - Insegna presso la Scuola di Psicoterapia Transculturale di Milano - Fondazione Cecchini Pace.

-Dal 2005 responsabile scientifica e coordinatrice della formazione sul Counseling Genitoriale della regione Emilia Romagna per i Centri per le Famiglie (ad oggi in 23 Comuni).

- Dal 2006 responsabile scientifica del Corso di Counseling e Terapie Interculturali riconosciuto dalla SICo e dalla SICIS. Conferisce la specializzazione ai diplomati counselor e il titolo di "Professionista con Abilità di Counseling Interculturale" ai non diplomati.

- Dal 2006 collabora con l'Università di Parma, Facoltà di Psicologia.

- Dal 2006 supervisore dell'équipe Richiedenti Asilo e Rifugiati del Comune di Venezia.

- Dal 2007 responsabile del Corso biennale di Mediazione familiare promosso da Shinui e riconosciuto AIMS.

- Dal 2008 collabora con l'Università Ca' Foscari di Venezia nel Master per l'Immigrazione.

Continua a svolgere formazione presso numerosi enti pubblici e privati dell'intero territorio italiano e all'estero.